Code Mixing In the Film COCO
Abstract
This research analyzes the code mixing used in the film. This research aims to analyze the code-mixing type in this film, based on Imelda and Hector's character dialogue in this film. This film uses code-mixing to communicate with each other, and the setting of the place is in a small village in Spain. They used code mixing because of the cultural background in there. One branch of socio-linguistic science is code mixing; code mixing has a few types that must be known they are insertion, alternation, and congruent lexicalization. Each type has its own rules, and they are different with each type; in this thesis, there are two types of code mixing: insertion and congruent lexicalization are the two types in this thesis. The code mixing are found in the character dialogue in this film, where use English and Spanish language to communicate. There is 13 data total that divide into 11 insertion type and 2 congruents lexicalization type.
Full Text:
PDFReferences
Fanani, Ahmad, and J. A. R. Z. Ma’u. "Code switching and code mixing in English
learning process." Ling Tera 5.1 (2018): 68-77.
Harya, Trisna Dinillah. "Sociolinguistics (code: code switching and code mixing)."
LENTERA: Jurnal Ilmiah Kependidikan 11.1 (2018): 87-98.
Hudson, Richard Anthony. “Sociolinguistics”. Cambridge university press, 1996.
Holmes, Janet, and Nick Wilson. “An Introduction to Sociolinguistics”,Sixth Edition,
Hoffmann, Charlotte. “Introduction to bilingualism.” Routledge, 2014.
Ikhsani, Nurul Azizah. “Code Mixing in the Articles of Gogirl! Magazine February,
Edition.” Lexicon, vol. 1, no. 3, 2018, pp. 293–304.
Kim, Eunhee. "Reasons and motivations for code-mixing and code-switching." Issues in EFL 4.1 (2006): 43-61.
Lyons, John. “Language and linguistics”. Cambridge university press, 1981.
Mabule, Dorah R. "What is this? Is it code switching, code mixing or Language
alternating." Journal of Educational and Social Research 5.1 (2015): 339-350.
Miles, B. Matthew et al. “Qualitative Data Analysis a Methods Sourcebook.” 3rd ed.
Sage Publication Inc, 2014.
Pandiangan, Junita, and Agustinus Hary Setyawan. "Analysis of code switching and code mixing performed by ViaVia travel’s”,staff Yogyakarta on their
whatsapp group."KoPeN:Konferensi Pendidikan Nasional 1.1 (2018): 50-57.
Siregar, Masitowarni, Syamsul Bahri, and Dedi Sanjaya. "Code switching and
code mixing in Indonesia: Study in sociolinguistics." English language and literature studies 4.1 (2014): 77-92.
Sapir, E. Language: “An Introduction to the Study of Speech.” New York: Harcourt,
Brace & World Inc.(1921), 33-35.
Widdowson, Henry George. “Linguistics. Oxford University Press”, 1996.
Zamruddin, Mardliya Pratiwi. "How do People Say about Language, Culture, and
Ideology?." Indonesian EFL Journal: Journal of ELT, Linguistics, and
Literature 3.2 (2017): 82-101
DOI: http://dx.doi.org/10.30872/jbssb.v9i2.17525
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Farhan - Ardianto, Mardliya Pratiwi Zamruddin
Editorial address:
Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Mulawarman
Jl. Ki Hajar Dewantara, Gunung Kelua, Kec. Samarinda Ulu, Kota Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia 75123
Email: jurnalilmubudaya.fibunmul@gmail.com
Website: http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/JBSSB
Ilmu Budaya: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License